Bron: FelixArchief nr. 1968#251
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:
Blanchissage
Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis
Teintures
USINE:
AVENUE PLANTIN EST, 295
Téléphone 1570
USINE:
RUELLE DE LA FABRIQUE
USINE:
RUE LOZANA, 96
Téléphone 15*2
ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564
A LOUER
Librairie WATRIN
36, rue du Pélican
TÉLÉPHONE 3185 - 8669 ANVERS
Publications et Abonnements Remises à domicile.
L’Ârgent
Comédie dramatique en 4 parties avec Dorothy Dalton.
Helen Douglas et son Mari Alan, agent de change à Wall Street, mènent un train de vie superieur à leurs moyens, très étendus cependant.
Mais arrive l’échéance et Douglas, malgré les sages conseils de son ami Billy Braden, tente un coup de bourse audacieux. Il sollicite le concours financier de sa femme qui le lui refuse, tandis qu’en retour, lui, refuse à sa femme un cadeau dont celle-ci avait un très vif désir.
Helen se retire chez elle et s’endort dans les bras.les fauteuil.
E[le fait alors un rêve affreux ou son mari lui apparaît irrémédiablement ruiné, par sa faute à elle.
Elle se réveille absédée, cherche son mari, ne le trouve pas court à la bourse et tombe en pleine débâcle. Alan est acculé; personne n’a voulu lui prêter. Il supplie vainement encore sa femme de lui venir en aide, fait du scandale et s’en revient chez lui la mort dans l’âme.
Helen le convaine d’abandonner cette vie absurde de la ville et tous deux, grâce à la fortune d’Helen sauvée du naufrage, pourront sous d’autres cieux, goûter cette fois le vrai bonheur.
Het Geld
Dramatisch tooneelspel in 4 deelen met Dorothy Dalton.
Helen Douglas en haren echtgenoot Alan wisselagent in de Wallstreet leven op hoogeren wet dan hunne inkomsten toelaten.
De vervaldag komt en Douglas, niettegenstaande de v ijze raadgevingen van zijnen vriend Billy Braden, wilt eenen stoutmoedigen slag wagen. Hij vraagt den geldelijken steun zijnen vrouw welke weigert, terwijl hij, van zijnen kant, zijne vrouw weigert een geschenk te doen dat zij noch thans zeer verlangde.
Helen keert naar hare vertrekken terug en valt op eenen zetel in slaap. Zij heeft eenen schrikkelijken droom waarin haren echtgenoot haar verschijnt, door hare schuld geruineerd.
Zij ontwaakt, zoekt haren echtgenoot, vindt hem niet, loopt naar de beurs. Alan is in het nauw gebracht; niemand heeft hem willen leenen. Tevergeefs smeekt hij nog zijne echtgenoote hem te helpen; verwekt schandaal en keert huiswaarts, de dood in ’t harte.
Helen overtuigt hem dit domme stadsleven ts verlaten en, dank zij de fortuin van Helen welke aan den ondergang ontsnapte, kunnen beiden in andere streken ditmaal het ware geluk genieten.
MAGAZIJN: — Depots van Antwerpen — BUREEL:
! 62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25
BOCK — PILSEN — FONCEE (Munich)
DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. ;
BOCK - PILSEN, in verbruik ALHIER.
LA PUBUêlTÉ BELGE
DK BELGISCHE BEKENDMAKING Rue de la Grande Ourse, 26, Groote Beerstraat.
TELEPHONE 5348.
Pour réclames lumineuses et programmes de la Soc. R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.
Voor lichtre\lamen en programma’s der «Zoologie», zich / te wenden aan bovengenoemd adres.
ECOLE SPECIALE
COIN: DES RUES HOUBLONNIERE ET ARQUEBUSIERS.
ANVERS
On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité, Commerce, Sténographie duployée et Dactylographie.
Les cours commencent le I et le 15 de chaque mois.
PRIX MODÉRÉS.
Cours collectifs; leçons particulières de:
FLAMAND ou de FRANÇAIS ou d’ANGLAlS ou d’ESPAGNOL
ou d’ALLEMAND ou de STENOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPHIE ou de COMPTABILITE.
Machines à écrire de toutes marques:
SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD, TORPEDO, etc.
Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures.
Le Directeur,
J. VAN SCHAEREN.
Une Erreur Judiciaire
Tex, dans son cabinet de travail se livrait à l’examen miniteux d’une nouvelle réaction chimique, quand il fut surpris tojjt à coup par l’arrivée de son ami intime John Moran qui en guise de salutations lui tendait un journal fraîchement déplié sur lequel se détachait en caractères gras, l’article suivant:
« L’épuration continue. — Tex, le précieux auxiliaire de la Sûreté, vient de mettre en lieu sûr une bande de sinistres malfaiteurs que la police recherchait mais en vain depuis plus de deux ans. »
Moran ne pouvait comprendre en effet les raisons qui avaient pu déterminer son ami très fortuné à adopter une profession aussi dangereuse et pour l’exercice de laquelle il n’avait pas hésité à s’imposer les plus durs sacrifices.
Tex, raconta son histoire.
Tex venait de terminer ses etudes à l’Université d’Harvard. Sa première visite est pour son meilleur ami Jack Nelson et sa charmante jeune femme Edna. Edna avait toujours éprouvé pour Tex une affection très vive. Elle revêt sa plus belle toilette et dans sa fièvre de revoir celui qu’elle aime, elle se plait, à contempler une fois encore le portrait de Tex qu’elle a dissimulé dans son cabinet de toilette. Le domestique et la femme de chambre témoins de la scène comprennent tout le parti qu’il peuvent tire de ce qu’ils ont vu.
Tex est déjà installé chez ses amis lorsque le domestique essaye son infâme chantage auprès de M. Nelson. Mais celui-ci, pour toute réponse renvoyé sur le champ le domestique, après une scène violente dont les éclats ont attiré Tex et Mme Nelson..
Après avoir échangé avec Mme Nelson quelques brèves paroles, le domestique quitte la maison en proférant des menaces.
La nuit est venue. Vers minuit, un coup de sifflet strident réveille Tex en sursaut. Intrigué, celui-ci quitte sa chambre et au pied de l’escalier conduisant au hall croise la femme de chambre qui à demi-vêtue sort de la maison. Tex, surpris, remonte chez lui et sans songer d’avantage à l’incident s’endort profondément.
Le lendemain matin, M. Nelson, portant au cou une affreuse blessure est trouvé assassiné dans son lit.
La justice prévenue fait son enquête, mais, chose étrange, le couteau qui a servi ou meurtrier est introuvable. Tex reconnaît avoir jeté l’arme et est accusé par la femme de chambre d’avoir été surpris la nuit dans le hall. Tex condanné est jeté en prison pour la vie, dans une cellule où on lut a donné comme compagnon un malfaiteur de la pire espèce.
Il y a plus de deux ans que Tex expie un crime dont il est innocent quand un incendie éclate dans la prison. Lç feu prend une telle extension que les gardiens reçoivent l’ordre de faire sortir les détenus. Le directeur en donnant ses ordres à été séparé de sa femme et de son enfant qui sont restés dans les appartements que le feu commence à gagne. Tex séparé des autres forçats n’a qu’à sauter une grille pour être libre mais à ce moment des appels déchirants parviennent d’une
Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:
Le CALME, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,
Et chacun, d’être sauj, trouve la garantie.
Représentations des DIMANCHE 27 MARS à 3 et 8 heures, LUNDI 28 et JEUDI 31 MARS à 8 heures.
Programme extraordinaire
GAUMONT JOURNAL NOTRE COLONIE
Mission Gourdinne au Congo Belge (11e série)
L’HRGENT
comédie dramatique en 4 parties interprété par
DOROTHY DHLTON
Erreur Judiciaire
drame en 5 parties avec WILLIAM STEINER dans le rôle principal.
AVIS POUR LES REPRESENTATIONS DU SOIR. — Afin de ne pa» déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du REZ-DE-CHAUSSEE aura exclusivement accès aux Lavatoires et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au JARDIN D’HIVER et au CAFE (accès par la Salle des Marbres).
BSSÜE5
Geacht Publiek -r Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is KALMTE redding van uw leven.
Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijjt bewaard.
Vertooningen van ZONDAG 27 MAART, te 3 en 8 uren, MAANDAG 28 en DONDERDAG 31 MAART te 8 u.
Buitengewoon Programma
GAUMONTWEEKBLAD ONZE KOLONIE
Zending Gourdinne in Belgisch Congo (IIe reeks)
HET GELD
Dramatisch tooneelspel in 4 deelen vertolkt door
DOROTHY DÄLTON
Rechterlijke Dwaling
Drama in 5 deelen met WILLIAM STEINER in de hoofdrol.
BERICHT VOOR DE AVONDVERTOONÏNGEN. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek, dat de plaatsen van het GELIJKVLOERS bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W.C. (voor dames en heeren) ingericht m den WINTERTUIN en in het KOFFIEHUIS (toegang langs de Marmeren Zaal).
{ Frans Van Kerckhoven
i| GOUDSMID • H0RLOGIEMHKER. OiaMBNTZETTER >1
ÿ Armeessenstraat, 1 Telefoon 8700 f
îj Lange Koepoortstraat, 76 Telefoon 8429 f
ÿ RHPflRflTIÜH -X REPARATION !|
Inkoop van Goud en Zilver ji
Agence WILLEMS
6, HESPENSTRAAT, 6, ANTWERPEN. - Telefoon 6748
GESTICHT IN 1900
Overgave van alle Handelszaken Verkoop van Huizen, Natieaandeelen. Leeningen voor Overname van zaken.
NIETS OP VOORHAND TE BETALEN
Chocolçjtirçe
KINDERMEEL « Chocolatine », het gezondste kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht. Verkrijgbaar in doozen van 1 kilo à Fr. 8.00
500 gr. à » 4.00
250 gr. à » 2.25
100 gr. à » 1.00
Groote Engelsche Apotheek
FALCONPLEIN, 35 Antwerpen
Le lr, 5, 10, 15, 20, 25 de chaque muis, nouveaux cours de français, anglais, comptabilité
£ Sténo-Dactylo
DIPLOME EN 3 MOIS
placement des élèves
S’adresser:
Fcole Monade
76, Rue Van Wesenbeke
EXCELLENTS RÉSULTATS Prix modérés
DRINKT
GESTERILISEERD WATER dus! de zuiverste
de gezondste
de BESTE
SEMAINE PROeHHINE
Premières représentations du film
sensationnel
VENDUE
Grand drame du Far-West en 6 parties
interprété par les célèbres artistes
DOROTHY PHILLIPS PRISeiLLH DEAN WILLIAM STOWELL
LON eHANLEY
lmp. Vüh Njrlea Frèr«s.