inn mu um um um um um um

fA J&A Ä Ä ATA ATA ATj

Prijs: 20 Centiemen

RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestbekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en ln 't nteuwwasscheci van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het tatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stollen voor den verkoop. Ook wollen sarglën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN I SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE!

Radicale Verbetering

In den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

-A-telier Beige

ROUSSEAU

—— 1 4, rue de l’offrande, 1 4

Spécialité pour chronomètres et répétitions.

Transformation de montres en bracelets-montres

Les montres suisses et pîndules françaises, vendues par la maison sont garanties 3 ans

INSTITUUT giräUdet

Tolstraat, 69, Antwerpen. (Tramlijnen 1, 3, 4,5.)

Houdirçgleer - Danskunst - Schoonheidsoeîenirçgen Gewoonten Gebruiker?

Aanleering van alle klassieke -, figuur- en moderne saloondansen, als: Een- en Tweestap, Bostango, Drie-Boston, Tango, Schotch-Time, Maxixe, Royal-Boston, Lulu-Fado, Hésitation Wals, Kanarie-dans, Fox-trot ' _

Bijzondere lessen in ’t Instituut en ten huize. — Prospectus op aanvraag.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

Dn hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genesen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleet fr. 2.6 O

Groote Engeischr ipotheek

Faiconpleln 35 en Lange Koepoortatraat 24

ANTWERPEN

ha (pétpopole

gpQepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voot hare nieuwe atdeellng

kÄPITÄLISATIE

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

VOOR

IDE

REINHEID

dehSorde alBesooHtera ZEEPE1

(met Bandjes)

tooal« Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en al wat den wasch aangaat, zijn en blijven nog altijd Klapdorp, 51, Antwerpen en bijhuizen: St. Antonlusatr-aat, 1 an Kathelijnevaat, 12, Antwerpse, Turnhoutschebaan, 85, Borgerhout in 'T groot F. VAN DER STUYF in t klein

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

V HOEDENMAKER

H. VAN DE KER6KH0VE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22, ANTWERPEN waar men er gansch Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste model.

KOOLBRAI-GASBRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Lamorinièrestraat, 31

/ VWV“.V.VWWJVAVW| W.VAVJVWU

Restaurant Verlaet

Place St. Jean, 50, Anvers

Maison fondée en 1883

Salles pour Banquets. Abonnements divers.

Pension bourgeoise.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleetfr. 2.50

GrooleEogelsche Apotheek

Faleonplei r 35 en Lange Koepoorfstraat 24

ANTWERPEN

Ixo (Pétpopole

N. Af. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe atdeellng

Kapitalisatie

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

DE BEST GEKENDE HUIZEN VOOR

allesooirten ZEEPEü

(met Bandjes)

zooals Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en ai wat den wascis aangaat, zijn en blijven nog altijd Kiepdorp, 51, Antwerpen en bijhuizen: St. Antoniusstr-aat, 1 on Kathslijnevsnt, 12, Antwarpon.

Turnhoutsehebaan, 85, Borgerhout

in’T QROOT F. VAN DER STUYF in 't klein

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

Hoedenmaker

H« VAN DE KEROKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22, ANTWERPEN waar men er gansoh Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste model.

KOOLBRAI-GASRRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Lamoriniërestraat, 31

Restaurant VerlaetJ

Place St. Jean, 50, Anvers qj

Maison fondée en 1883 ?

Salles pour Banquets. Abonnements divers, t

Pension bourgeoise.

I Boucherie du Sud i

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884

/V Corneiissen-;Aerts

85, ZUIDERLEI, 85, /ANTWERPEN

Beste kwaliteit VLEESGH aar? matige prijzen

Stialxrlceïi. voor SSo’cen an. Xooicam

Men bestelt ten huize

fille dagen verkrijgbaar

VLEESCHBOUILLON aan 0.40 de liter

Naaml. Maatschappij LEUVEN

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

Broowerijen ARTOIS

BOCK . PILSEN « FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier 1 In vaten en in flesschen

BOCKaPILSEN, in verbruik ALHIER

Pe Bespiedster

Paul Wqilflor, belast met de studie van een nieuwen onderzeeboot, werkt in zijn teekenkamer, geholpen door een werkman in Wien hij volle vertrouwen stelt. Zekeren dag verwittigt hem de minister dat de meeste zijner teekeningen in den vreemde gekend zijn, en Paul verzekert dat er nooit een stuk, hij zijne afwezigheid blijft liggen.

Helena, de getrouwe echtgenoote van Paul wordt jaloérsch omdat haar man haar menigmaal verwaarloost, om de Prinses van Silestrie in hare villa te bezoeken. Eens volgt zij hem op en ontdekt, benevens het verraad haars mans, dat de prinses na diens vertrek zekere plannen naziet en ze daarna in eene verborgene schuilplaats wegstopt, Alzoo meent zij dat Paul, dien zij aanbidt, ook 't vaderland verraadt,

Helena valt bewusteloos op de straat neder. Zij wordt naar het poli-tiebureel gebracht, waar zij, in haren opgewonden toestand, zich woorden laat ontvallen over bespieding, dewelke de aandacht van den kommissaris opwekken. Eene huiszoeking geschiedt en men ontdekt een plan verdoken in den overfrak van Paul. — Waldor wordt aangehouden alhoewel hij zweert onschuldig te zijn.

Helena gaat naar den minister en verhaalt wat zij bij de Prinses van Silistrië gezien heeft; en, daar de minister haar niet gelooft, zal zij zelf de waarheid trachten te ontdekken. Welhaast bemerkt zij dat de werkman, vertrouweling van Paul, in betrekking is met de prinses en begrijpt ook spoedig zijne doenwijze. Op het teekenpapier plaatste hij telkens een tweede blad, bedekt met een carbonepapier, alzoo werd alles wat Paul teekende of schreef, op het onderblad over--gebracht; dit papier werd dan in den overfrak verborgen en kwam zoo in de handen der prinses.

Helena dringt in het paviljoen der prinses, waar zij de plans gaat terugnemen om de onschuld haars mans te kunnen bewijzen.

Zij doet het mekanism der bewaarplaats werken, maar plots maakt zij gerucht door een meubel aan te raken. De Prinses komt toegeloo-pen, en, ziende dat zij verraden is, werpt zij zich op Helena. Een gevecht ontstaat tussche-n de beide vrouwen en Helena, alhoewel erg gekwetst, kan den telefoon bereiken en de politie verwittigen. Het huis wordt in brand gestoken, doch de politie komt juist in tijds om de ongelukkige te redden.

Ditmaal zegepraalt de waarheid. De prinses en haie medeplchtigen worden aangehouden en Paul, van de oneer gered, vraagt vergiffenis aan Helena, dewelke deze hem niet kan weigeren.

Aanstaande Week:

Zondag 12 Januari te 5 en 7 1/4 uren Maandag 13 en Donderdag 16 Januari, te 7 1/4 uren

BUITENGEWONE VERTOONINGEN

met de medewerking van

den Heer Ätfbtjüt* STErUf?ßÄUT, Kunstzanger BIJZONDER KINEMA-PROGRAMMA: De groote kunstfilm

TOEN T LICHT VERDWEEN

Hartroerend drama in 5 deeten naar den beroemden roman « DE SPHINX » van A. W. G. van Riemsdijk.

Mej. Anny BOS en Mr. Fritz BOUWMEESTER

in de hoofdroilen.

Oe Landlooper EN Nieuwe OORLOGSFILMEN

Nieuw blijspel in 2 deelen.

? Gebruikt tijdens dö Poos in de Didnkzalen:

ï Extra Gersten 1/2 0.30

/ Blonde » 0.45

ÿ Groseille, Grenadine 1.10 — Limonade

Koffie, 1.10

Melk 0.90

Limonade 0.60

Publieke Vertooningen met Muziek

Zondag 5 Januari, om 3 en 7 1 /4 uren Maandag 6 en Donderdag 9 Januari om 7 1 /4 uren

1. Allegro voor Orgel F. Mendelssohn

2. Oorlogsdagblad van den Franschen Staf

3. ' La petite Mariée, openingsstuk Ch. Lecocq

4 Onésime meester te huis

Tooneelspel in 2 deelen

5. Les Cloches de Corneville, fantazie R. Planquette

6. Na het offensief der zegepraal

Officieele Film van het Begisch Leger.

7. Rijssel bevrijd

8. Méditation (Thaïs) j. Massenet

9. De Bespiedster

Drama in 3 deelen, met Francesca BERTINI in de hoofcjrol.

a«nont «oor de Avonévertoontngen. — Om de muziekuitvoeringen niette storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en IV. C. (voor dames en heeren) Ingericht in den Wintertuinen in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal),

J Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café: J

Orge Extra . 1/2 0.30 » Blonde 0.45 Groseille, Grenadine 1.10

Café 1.10

Lait 0.90

Limonade 0.60

Représentations publiques avec auditions musicales

Dimanche 5 Janvier à 3 et 7 1,4 heures Lundi 6 et Jeudi 9 Janvier 1919 à 7 1/4 heures

1. Allegro pour Orgue F. Mendelssohn

2. Annales de la guerre de l’État-Major français

3. La petite Mariée, ouverture Ch. Lecocq

4. Onésime maître chez lui

Comédie en 2 parties

5. Les Cloches de Corneville, fantaisie R. Planquette

6. Après l’offensive de la victoire SXT.

Film officiel de l’Armée Belge.

Paus o

7. Lille libérée

8. Méditation (Thaïs) J. Massenet

9. L’Espionne

Drame en 3 parties avec Francesca Bertini dans le rôle principal

Avis pour lès Représentations du Soir — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant Us places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et IV. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

CINÉMA. — Le grand film d'art

Quand la Lumière s’éteint

Drame émouvant en 5 parties, d’après le célèbre roman « LE SPHINX » de A. W. Q. van Riemsdijk,

Melle Anny BOS et Mr. Fritz BOUWMEESTER

dans les rôles principaux

LE VAGABOND ET

Vaudeville en 2 parties

Nouveaux Films ni GflEBBE

Semaine iproatxaine:

Dimanche 12 Janvier, à 3 et 7 1/4 heures Lundi 13 et Jeudi 16 Janvier, à 7 1/4 heures

REPRÉSENTATIONS EXTRAORDINAIRES

avec le concours de

Monsieur At*fcl?urt ST/EUßÄUT, Basse

L’Espionne

Paul Waldor, chargé d’étudier un nouveau type de sous-marin, travaille dans son bureau de dessin, aidé d’un ouvrier dans lequel il a toute confiance. Un jour le ministre le prévient que la plupart des plans sont connus à l’étranger. Paul affirmé que c'est impossible, car chaque fois qu'il s’absente, aucun document ne reste trainer.

Hélène, la femme charmante et dévouée de Paul, devient jalouse parce que son mari l'oublie parfois pour avoir des rendez-vous, dans une villa isolée, avec la Princesse de Silestrre. Un jour elle le suit et découvre en même temps que la trahison de son mari, que la princesse examine, après le départ de ce dernier, des plans qu'elle dépose ensuite dans une cachette ingénieuse. Donc. Paul qu’elle adorait trahit aussi sa patrie!

Hélène tombe inanimée dans la rue. Elle est relevée et conduit au commissariat de police, où elle prononce, dans son état de surexcitation, des mots d’espionnage qui éveillent l’attentjon du commissaire. Une perquisition est faite et on découvre dans la doublure du pardessus de Paul une copie du dernier plan. NVaïdor est arrêté, quoiqu’il jure qu'il est innocent.

Hélène va trouver 1e. ministre et lui raconte ce qu'elle a vu chez la princesse de Silestrie, et comme le ministre ne la croit pas, elle jure de découvrir la vérité. Elle voit que l’ouvrier, l'homme de confiance de Paul, a des intelligences avec!a princesse et elle comprend bientôt sa manière d’agir.

Il déposait sur la feuille de dessin, une seconde feuille recouverte d’un papier carbone Pt dès lors tout ce que dessinait ou écrivait Paul se trouvait reproduit sur la feuille du dessous. Ce papier fut introduit chaque fois dans le.pardessus et la princesse n’eut plus qu'à prendre les documents pendant les visites de Paul.

Hélène s’introduit dans le pavillon de la Princesse, où elle veut reprendre les plans p'our ensuite pouvoir innocenter son mari. Elle fait fonctionner le mécanisme de la cachette; mais tout-à-coup un faux mouvement lui fait heurter un meuble. La princesse arrive et, comprenant qu’elle est découverte, elle se jette sur Hélène. Une lutte s’engage entre les deux femmes. Hélène, quoique blessée, réussit à atteindre le téléphone et prévient la police. Le feu est mis à la maison mais la police arrive à temps pour sauver la. malheureuse victime.

Cette fois la vérité triomphe. La Princesse et ses complices sont arrêtés et Paul, sauvé du déshonneur par sa courageuse épouse, implore un pardon qu'Hélène ne peut lui refuser.

OVERAL VERKRIJGBAAR

Antwerpsche Tijdingen

Morgendblad aan 10 centiemen MAANDABONNEMENTEN: 2.50 Fr.

Voor aankondigingen zich te wenden tot het bureel Lange Gang, 2.

Verkoopzaal VAAtyTSTHAAT, 2, nabij de Graanmarkt ‘

Bestuur: FRANS BA1LLEUL. Bureel open van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uren

Alle Maandagen openbare verkooping ten 10 uren T.U. voormiddag, op de markt van het oud arsenaal, tegenover de Graanmarkt, te Antwerpen, van allerhande meubelen en mobilaire voorwerpen; en ten 2 1/2 T.U. namiddag, in de roepzaal Vaartstraat 2, allerhande oude en gebruikte goederen. De te verkooptn meubelen en alle andere goederen kunnen dagelijks ter roepzaal gebracht worden of zullen zonder kosten ten huize worden afgehaald. Dezeverkoopingen geschieden In de voordeeligste voorwaarden, zoo voor koopers als verkoopers. Voor alle inlichtingen zich wenden Vaartstraat 2, of Begijnenvest 42, ten huize van Ftans Bailleul, een der oudste bestuurders van verkoopingen, die zich ook gelast met schattingen en verkoopingen en huize bij sterfgeval, uit oorzaak van vertrek, uitscheiding van bedrijf, enz, enz.

HniwGrpsGfie fliiioscHooi

TOLSTRAAT 57 en 57'

Practische lessen over AUTO’s en ONTPLOFFINGSMOTOREN inschrijvingen alle dagen, van 8 1/2 tot 10 1/2 t.u. ’smorg. en van 3 tot 6 t u. ’s namid Een volledig materiaal laat bijna uitsluitend practische lessen toe. Kortelings opening van nieuwe Dag-, Avond- en Zondaglessen

soorten

A GLAS-NEUSN1JPERS in eleganten vorm en goed passende.

Steeds voordeelige prijzen. Vakkundige bediening.

KLBCTRI8CBE ARTIKELEN

Het magazijn is open van 9 ure tot 20 ure (T U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen. jt

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhouden

» Fransch » Machienschrift

5 Pr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 December 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

LEDERPAPIEREN

Chagrijn-, Moiré- en alle Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAÏEK PAPIER

Inpakpapieren - Karton

te verlcrii gen:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRUT, 5, ANTWERPEN

Jacques B0L EIectrlekwerker

Bijzonder door HH. Oogmeesters aanbevolen J Leveraar van het Sterrekundlg Genootschap

St. Jacob.

•traat

b!) de St. Jacobskerk Antwerpen

Brillen en Nenanljpera In alle soorten

GLAS-NEUSN1JPERS In eleganten vorm en goed passende. Steeds voordeelige prijzen. Vakkundige bediening.

3 KLKCTRISCHK ARTIKKT.WN

Het magazijn is open van » ure tot 20 ure (TU.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

Sirs lÿ. ip-ip' lÿ. iff—

ECOLE SPECIALE

BIZONDERE SCHOOL

19, HO LAN D, 19

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrilt

of Duifsch » Spaansch » Boekhouden

» Fransch » Machtenschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang I en 15 December 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

LEDERPAPIEREN

Chagrijn-, Moiré- en aile Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GËWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAIEKFAPIER

Inpakpapieren - Karton

verkri] sreir:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN

MkMin

"hOOFCKOIS PCLIKAANSlRAAT.IOÖ

fabrieken fabriekstraat.34

jl&K ANTWERPEN

BUHvIZEI» IN STAD EN PROVINCIE

J STOOMVERWERU EN BLEEKERlJ]

GUILLAUME CAMPO

KUNSTHANDELAAR OUDE EN HEDENDAAGSCHE SCHILDERIJEN

KUNSTBEELDHOUWWERXEN

Adres en bijzondere Kunstgalerij: PAROCHIAANSTRAAT, 4, ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen van 10 lot 5 ure

SALON CAMPO, Leopoldstraat, 51 — Antwerpen ZAAL WYNEN, Meir, 47 id.

GALERIE LAMORINIÊRE, Meir, 75 id.

ZAAL BUYLE, Meir, 129 ld.

— Schattingen en Waardeeringen voor Assurantiën, Openbare Verkoopingen, enz. —

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen in bestendige tentoonstellingen betalen alleen commissie in geval van verkoop.

—• Inkoop mits KOMPTANTE BETALING van goede werken —

i- BUREEL- en SCHOOLGERIEF

PAPIERHANDEL

fftN tOllCNEKIf

HOPLAND 22, ANTWERPEN

Il II

IMW

CINEMA ZOOLOGIE

Aanstaande week

Zondag 12 Januari te 3 en 7 1/4 u.

Maandag 13 en Donderdag 16 Januari te 7 114 u.

Buitengewone V ertooningen

met de medewerking van den Heer Arthur STEURBAUT, Kunstzanger BIJZONDER KINEMA-PROQRAMMA. — De groote kunstfilm

TOEN T LICHT VERDWEEN

Hartroerend drama in 5 deelen, naar den beroemden roman « De Sphinx » van A. W. G. van Riemsdijk.

Mej. Anny BOS en Mr. Fritz BOUWMEESTER in de hoofdroHen.

IDE laANlDbOOPER

Nieuw blijspel in 2 deelen

en NIEUWE OORLOQSFILMEN.

Semaine prochaine

Dimanche 12 Janvier, à 3 et 7 1/4 h., Lundi 13 et Jeudi 16 à 7 114 h.

Représentations Extraordinaires

avec le concours de Arthur STEURBAUT, Basse CINÉMA — Le grand filin d’art

QUAND LA LUMIÈRE S’ÉTEINT

Drame émouvant en 5 parties, d’après le célèbre roman « Le Sphinx » de A. W. G. van Riemsdijk.

M* Anny BOS et Mr. Fritz BOUWMEESTER dans les rôles principaux.

bE VAGABOND

Vaudeville en 2 parties

et NOUVEAUX FILMS de QUERRE.

Drukk. Jan Boucher!].

llll