4 fc SOCIÉTÉ ROYALE DE ZOOLOGIE D ANVERS â Ey

«CINEMA

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t nieuwvvaschen van kleederen en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

RECHTSTREEKSCHE INVOER UIT ZWITSERLAND:

Armbanden-uurwerken in nieuwe modellen. Echte Longines, Patek en Tavannes-Watch, IJzerenweguurwerken ” Roskopf-Patent,, met ernstige waarborg op elk stuk.

Belgische Horlogiemakerij ROUSSEAU

Bijzonder werkhuis Offe randestraat, 14

unnr Hprctplliniron '

Désirez-vous les dents blanches et brillantes

—: dentifrice S BELDENT

Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie Ch. GOFFIN, 25, Canal des Récollets, Anvers.

A LOUER

A LOUER

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à. Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huis gesticht in 1912.

Plus de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’t centrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN-

Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgorgrammes, réclames lumineu- dijnen, programma’s, lichtses de tous les théâters reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, Aanplakker der Fransche

du Théâtre flamand, d’Anvers- Schouwburg, der Vlaamsche

Palace, de la S,é Royale de Schouwburg, van Anvers-

Zoologie, etc., etc. Palace, Zoologie, enz., enz-

Spécialité: Specialiteit van

PEINTURES MURALES MUURSCHILDERINGEN

et sur Palissades. en op schutsels.

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

Pour réclames lumineuses 1/oor lichtreklamen en

et programmes de la Ste R. programma’s der ’’Zoologie,

de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan boven,

[adresse surnommée. genoemd adres 1

Plus loin que l’Amour

Si le mot « surhomme » n’avait l’air d’une invention boche, il conviendrait à merveille à l’industriel Georges Brintiaux.

Georges Brintiaux affirme que l’on doit aimer sa femme pour elle-même et non pour soi.

La fatalité lui procure l’occasion de prouver ce qu’il prétend, Une compagnie d’assurances sur la vie, refuse d’assurer Brintiaux. L’industriel veut savoir de quel mal il est atteint. Il va à la consultation gratuite d’un hôpital. Il implore la vérité qu’on lui révèle entière: « Cancéreux il n’a plus que deux ans à vivre. »

' Le premier moment de stupeur passé, Brintiaux songe à assurer le bonheur de sa femme Lucie;

Va-t-il finir misérablement près d’elle?... Non, il va la libérer pour que sa mort ne l’atteigne pas.

Il simule une vie de débauche qui lui vaut très vite l’indifférence de Lucie- Domptant ses souffrances physiques et morales il pousse plus loin l’abnégation de soi, il favorise des tête-à-tête entre sa femme et un de ses ingénieurs- Il prépare pour après lui l’amour qui effacera le sien- Et il est tout près de finir en beauté, ivre du sacrifice consenti-..

Oui!- mais il s'aperçoit que l’ingénieur et Lucie ont devancé ses résolutions surhumaines et qu’ils sont déjà des amants-L’industriel philosophe perd ses belles idées dès qu’il n’est plus qu’un mari bafoué- Il brandit son revolver et il arriverait des choses affreuses si Brintiaux n’avait coutume, après un bon dîner, de songer... un peu trop profondément, tout en fumant.

A LOUER

Hollandsch K A ASHUIS

PROVIN CIESTRAAT, 1283

SPECIALITEIT IN FIJNE HOLLANDSCHE KAAS

STEEDS VOORRADIG.

A LOUER

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL duiden

Dagelijksche aankomst van alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 't Groot-in 't Kkin

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 — ANTWERPEN ™

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Verder dan de Liefde

Ware het woord « Uebermensch » niet van duitsche vinding dan zou het wonderwel op den nijveraar Georges Brintiaux kunnen toegepast worden.

Georges Brintiaux beweert dat men zijne vrouw voor haar zelf en niet voor zich zelf beminnen moet.

De gelegenheid wil dat hij bewijze wat hij voorhoudt.

Eene verzekeringsmaatschappij weigert na een geneeskundig onderzoek, Brintiaux op het leven te verzekeren. De nijveraar wil weten door welke kwaal hij aangetast is. Zijn geneesheer wil hem niets zeggen. Hij begeeft zich naar de kostelooze raadplegingen van een gasthuis. Hij smeekt opdat men hem de waarheid zeggen zou die men hem dan geheel blootlegt: « Door kanker aangetast heeft hij nog slechts twee jaren te leven! »

Na een oogenblik van verstomming denkt Brintiaux er aan het geluk zijner vrouw Lucie te verzekeren- Zal hij sukkelachtig bij haar komen te sterven, haar in rouw dompelen?... Neen, hij wil haar bevrijden opdat zijne dood haar niet treffen zou.

Hij neemt den schijn aan een losbandig leven te lijden wat hem het misprijzen van Lucie doet op den hals halen. Hij overwint zijne smarten en gaat yerder nog in zijne zelfsver-loochening. Hij overlegt samenkomsten van zijne vrouw met een zijner ingenieurs die hij bijzonder hoogacht- Hij voorbereidt aldus voor den tijd zijner afwezigheid de liefde die zijne liefde zal doen vergeten en vestigt aldus het geluk van Lucie-

En zoo is hij er dicht bij prachtig te sterven in de begoocheling zijner opoffering.,.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 24 août à 3 et 8 H., Lundi 25 et Jeudi 28 août à 8 H.

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE

1. Scherzo, pour Orgue A. Guilmant

2. De Tranchée en Tranchée.

3. Le Barbier de Séville, Ouverture Rossini

4. Gaumont-Journal

5. Petite Mascotte, Comédie sportive en 2 parties.

6. Cavalleria rusticana, Fantaisie P. Mascagni

7. Plus loin que l’Amour

Drame en 3 parties.

8. Ronde Nocturne A. Duval

9 OURAGAN

Comédie américaine en 4 parties-

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'h ver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

VERTOON ING EN van Zondag 24 Oogst te 3 en 8 U. Maandag 25 en Donderdag£8 Oogst te 8 U.

BUITENGEWOON PROGRAMMA

1. Scherzo, voor Orgel A. Guilmant

2. Van Loopgraaf tot Loopgraaf.

3. Le Barbier de Séville, Openingstuk Rossini

4. Gaumont-Journal

5. Kleine Maskotte, Tooneelspel in 2 deelen.

6. Cavalleria rusticana, Fantazie P. Mascagni

7. Verder dan de liefde

Drama in 3 deelen.

8. Ronde Nocturne A. Duval

9 STORM

Amerikaansch tooneelspel in 4 deelen-

Bericht voor de Avondvertooni gen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal.)

S3 Cinéma ZDOüQQIE ES

SEMAINE PROCHAINE:

Programme Extraordinaire

Violet Mersereau

dans

Romanesque Suzanne

Grand drame en 4 parties.

Fatty trompe sa Femme

Comique en 2 parties. — Grand succès de rire.

GAUMONT-JOURNAL

Bouboule fait du Sport

* Comique

Ja weldoch hij merkt weldra dat de ingenieur en Lucie zijne bovenmenschelijke schikkingen vooruit geloopen zijn en dat zij alreeds den eenen den anderen toebehooren!...

De nijveraar verliert nu zijne schoone gedachten van stonde af dat hij slechts een bedrogen echtgenoot is. Hij vat zijnen revolver en er zouden verschrikkelijke dingen gebeuren zoo Brintiaux de gewoonte niet had, na een goed maal, een beetje te denken — ja diep na te denken onder het rooken eener goede sigaar.

AANSTAANDE WEEK:

Buitengewoon Programma

Violet Mersereau

Romaneske Suzanna

Drama in 4 deelen.

Fatty bedriegt zijne Vrouw

Klucht in 2 deelen. — Oroot lachsucces.

GAUMONT - JOURNAL

Bouboule doet aan Sport

Klucht

A LOUER

IN DE GOUDEN LIER —-t p --

Louis V1LLERS-VERBEEK

Huis van vertrouwen Goud-en Zilversmid

HORLOQIEN. - REP AR ATI EN-INKOOP van Goud en Zilver aan den HOOGSTEN PRIJS. 93. DIEPESTRAAT, 93, ANTWERPEN.

Kortelings opening van een bijwinkel. GEMFENTESTR. 17.

A LOUER

Ruis ” niHT ÜUK„

CH- DE ROEV & Em. BAX, Meester-Kleermakers VAN MAERLANTSTRAAT, 6

EnBEQBCHE niEUUJIEHEDEn g

ONOVERTREFBAAR!!

KOSTUUM REKLAAM OP MAAT Fr. 150

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - ÇILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonhière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu'on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAFIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINQTON, UNDERWOOD, TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à /’ECOLE SPECIAL Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste deBESTE

S3 Cinéma ZdDüQEjlE W

SEMAINE PROCHAINE:

Programme extraordinaire

Violet Mersereau

dans

Romanesque Suzanne

Grand drame en 4 parties.

Fatty trompe sa Femme

Comique en 2 parties. — Grand succès de rire.

GAUMONT-JOURNAL

Bouboule fait du Sport

Comique

Imp. Aug. Van Nylen