88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t nieuwvvaschen van kleederen en kostumen Verzorgde bediening, liet fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor bet verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

Pelikaanstr. 19 |_|

VAN OUDS GEKEND HUIS

De fiollandsche Uischu;inkel

Elke dag versehe Visch — Levende Riviervisch.

SPECIALITEIT VAN GEPELDE GARNALEN.

UITSLUITEND FILIAAL VAN VMUIDENSCHE VISCH.

Binnen kort aankomst van Zeelandsche Oesters.

BlDE5En, RnkkEn En PalEtnts

80, KLAPDORP, 80 (tegen de Paardenmarkt)

A. VAN DEN BROEK.

AAP

Telefoon 2674

RESTAURANT VERLAET

St. JANSPLAATS, 50 Telefoon 5383,

SjDecialiteit: Middagmaal aan 2.50 fr.

Middag- en avondmaal met bons aan verminderde prijs ZALEN VOOR FEESTMALEN.

IN DE GOUDEN LIER

: Louis VILLERS-VERBEEK:

Huis van vertrouwen Goud-en Zilversmid J

HORLOOIEN. REPARATIEN.

INKOOP van Goud en Zilver aan den HOOOSTEN PRIJS.

93 DIEPESTRAAT, 93, ANTWERPEN Kortelings opening van een bijwinkel. OEMEENTESTR. 17.

A LOUER

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flessclien. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque moisy à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à /’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

Les Bottines d’Eva

Elle est trop simple, cette histoire, toute banale, mais non pour cela moins navrante. K va. jeune vendeuse du Bazar à 05 centimes, voit sa jeunesse se consumer derrière le comptoir, dans l'air eonfimé du magasin, pour un maigre salaire, dont elle n'a même pas la libre disposition. V la maison, en effet, la vieille mère entourée de plusieurs jeunes enfants, lutte péniblement contre la pauvreté, d'autant plus que le père, sans ouvrage et indifférent au sort des siens, gaspille son argent en achetant des livres pour endormir les reproches de sa conscience. K\a n'a même pas de quoi se payer une paire de bottines pour remplacer celles, que tous les matins, elle répare de son mieux avec îles feuilles de carton. De semaine en semaine, la mère la fail patienter, pro-mettanl toujours de lui laisser la prochaine fois, sur son salaire, le montant de celle emplette si nécessaire.

Or. un jeune désœuvré a remarqué Eva et lui a offert de passer avec lui des heures de distraction énivrantes à la Taverne toute proche, une fois sa journée finie. Et les camarades d’Eva ne lui ont pas caché combien elles se félicitent d'avoir cédé à la tentation.

De guerre lasse, après une nouvelle semaine de souffrances dans ses souliers qui font eau de toutes paris, en constatant que, ni sa mère ni son père ne veulent consentir à donner satisfaction à son légitime -désir, la pauvrette prend son courage à deux mains. Elle cache de son mieux les pauvres souliers, qu’elle met pour la dernière lois, sous les plis de sa jupe... elle va à la Taverne.

Là. ce qui devait arriver s'est produit. Et quand elle revient vers sa mère, celle-ci peut constater qu’elle est chaussée de neuf, mais à quel prix! Tandis que leur douleur muette s'épanche en larmes furtives, voici que le père rentre et annoncé qu'il a enfin trouvé du travail, un emploi, qu'il a repris courage, que désormais tout ira bien. Mais le malheureux ignorera toujours ce qu'a eofilé à son plus cher trésor sa négligence passée.

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL duiden

Dagelijksche aankomst van JoSa

alle soorten van

VERSCHE VISCH Provinciestraat, 1284

In 't Groot-in 't Klein - ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

- Mme B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen

REINIGEN - HERSTELL INGEN - VERANDERINGEN

Mariens Chocolaiine

KINDERMEEL

“ CHOCOLAT1NE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

EVA’S SCHOENEN

'L Is een eenvoudige .geschiedenis, heel gewoon doch daarom niet minder treurig. Eva, eene jonge winkeldochter uit den Bazar, ziet hare jeugd verluiken achter den toog, in de duffe lucht van tiet verkoophuis met een karig loon, waar zij zelve niet cens vrij over beschikt. Te huis immers, moet de oude moeder door meerdere jongere kinderen omgeven, tegen de armoede worstelen, terwijl de vader, werkeloos, en onverschillig aan het lot der zijnen, zijn geld verspilt met boeken te koopen en zoo de stem van zijn geweten doet zwijgen. K\a heeft niet eons genoeg om zich een paar schoenen te koopen en zij gaat voort alle morgenden zoo goed zij kan hare schoeisels Ie herstellen met stukken karton. Van week tot week stelt moeder haar uit, steeds belovend op haar toekomend loon nieuwe schoeisels te koopen.

Èens heeft een jonge niétdeug Eva opgemerkt en heeft haar voorgeslagen eeni ge uren in dol verbet door te brengen in tie naburige taverne, na den werkdag'. Era de gezellinnen van Eva verzwijgen/- niet dat zij gelukkig w aren aan de bekoring toegegeven te hebben.

Moe geworsteld, na eene nieuwe week van teleurstellingen, tie voetjes nat in de versleten schoenen, bestätigend dat noch vader noch moeder haar voldoening schenken, neemt de arme kleine een besluit. Zij verduikt de armzalige schoeisels onder hare rokken en zij gaat naar de Taverne. Daar, wat gebeuren zou, gebeurde. En als zij terug thuis komt, kan moeder bestätigen dat zij nieuwe schoenen aan heeft. Doch welken prijs heeft zij er voor betaald? Hun beider droefheitl uit zich in stille tranen.

Daar komt vader thuis die aankondig! dat hij eindelijk werk heeft gevonden, dat hij moed hervat, dat voortaan alles wel zal gaan. Doch de ongelukkige zal nimmer weten wal aan zijn liefste kind, zijne vroegere nalatigheid heeft gekost.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 19 oct. à 3 et 8 H.» Lundi 20 et Jeudi 23 octobre à 8 H.

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE

1. Fanfare pour Orgue ]. Lemmèns

2. LAGOURDETTE Gentleman Cambrioleur

Vaudeville en 2 parties avec Marcel LEVESQUE

3. Habanera, Em. Chabrier

4. LES BOTTINES d’EVA

Drame de la vie réelle en 5 parties interprète par Miss Mary Mac LARREN.

Ie et 2e parties

5. Siberia, Fantaisie sur l’Opéra U. Giordano

6. Les Bottines d’EVA, 3e, 4 et 5e parties

7. GAUMONT-JOURNAL

8. Sérénade mélancolique,, A. Lachaume

9. L’ILE DU SALUT

Comédie en 4 parties interprétée par le célèbre artiste américain Douglas FAIRBANKS.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Crfé (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

VERTOON INGEN van Zondag 19 Oct. te 3 en 8 U. Maandag 20 en Donderdag 23 October te 8 U.

BUITENGEWOON PROGRAMMA

1. Fanfare voor Orgel, J. Lemmens

2 LAGOURDETTE Gentleman Inbreker

Blijspel in 2 deelen met Marcel LEVESQUE.

3. Habanera, Em. Chabrier

4 DE SCHOENEN VAN EVA

Drama uit het werkelijk leven, in 5 deelen, vertolkt door Miss Mary Mac LARREN.

Ie en 2e deelen

5. Siberia, Fantazie U- Giordano

6. De Schoenen van EVA, 3e, 4e en 5e deel

— POOS -

7 GAUMONT-JOURNAL

8. Serenade mélancolique. A. Lachaume

9 HET EILAND DER REDDING

Tooneelspel in 4 deelen, met de beroemden amerikaansche toonéèlspèler, Douglas FAIRBANKS in de hoofdrol.

Bericht voor de Avondvertooningèn. — Om de muziekuitvoeringen; rejet te storen, zal la*, publiek da; dé plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal)

AANSTAANDE WEEK

Ophefmakend Programma

Twee groote succes filmen

Gemarteld België

Groot vaderlandsch drama in 5 deelen, EERSTE film in België uitgegeven, door BELGISCHE toonèelspelers vertolkt, en met de medewerking |van het BELGISCHE LEGER.

Groot Succès

TOT de LIEFDE

Prachtig dramatisch tooneelspel in 4 deelen, met Miss Dorothy PHILLIPS in in de hoofdrol.

GAUMONT-JOURNAL

L’ILE DU SALUT

Ethel et Billv sont deux amis d’enfance qui se brouillent au moment où chacun peut penser qu'ils vont s'épouser.

Billy est un fier garçon robuste de corps, sain d'esprit qui entreprend un long voyage pour oublier son amour malheureux.

Ethel, un peu fantasque croit s'être éprise d'un bellâtre, un dandy à la mode. Charlie, qui passe son temps à flirter, à fumer et à hune dans les salons. Vu bout de quelques mois de cette vie déprimante. Ethel doit aller reposer ses nerfs déprimés dans une maison de santé.

Bill> énergique et entreprenant, avant appris la maladie de celle qu'il aime toujours, vient lui rendre visite au sanatorium et n’est'pas peu surpris d'y constater que tous les malades sont des détraqués ou des imaginaires qu’une cure en plen air et des exercices violents ou (les imaginaires qu'une cure en plein air et des exercices violents guériraient certainement.

Itéalisant son idée hardie, il achète la maison de santé, fait croire à une épidémie de scarlatine et, pour protéger ses clients de la maladie, il le* emmène tous à bord de son yacht. Poursuivant son but, il s'arrange pour que ses passagers redoutant un incendie du navire, embarquent dans les chaloupes, l ue île n'est pas loin, c'est là que (eut les emmener Billy, professeur d'énergie.

•C'est vraiment l’ile du Saint où chacun recouvre la santé plus vite que dans les meilleurs des sanatoria. Les clients de la maison de santé sont obligés, pour subvenir iV leurs besoins, de se livrer à de. nombreux exercices physiques en plein air. Au bout de deux mois de ce régime vivifiant, des cures miraculeuses se produisent. C’est le succès complet .

Ethel guérit physiquement et moralement. Elle apprécie justement ce que valent üharlie et Billu, et écoutant enfin son cœur redevenu normal, elle épousera son ami d’enfance qui a vraiment mérité cette récompense.

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Rseurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS

23, Place de Meir, à Anvers

Het Eiland der Redding

KUk'I ca Hilly zijn twee vrienden 'au at dn kinderjaren en /ij geraken in onmin op hot oogenblik dut ieder denken kan dat /ij elkaar tinnen zullen.

Billy is een flinke jongen, sterk \an bouw, gezond \an geest, die oeno lange reis onderneemt om zijne ongelukkige liefde te vergeten.

Ethel, iets wat vreemd van geest, meent verliefd te zijn op een modepop, Charlie, die zijn tijd verliest met gevrij, met rooken en drinken, in de salons. \'a eenige maanden van zulk leventje moei Ethel, uitrusten en naar een sanatorium gaan.

Billy, levenskrachtig en ondernemend, als hij verneemt dal diegene die hij immer nog bemint, ziek is. gaat haar opzoeken en is niet weinig verschrikt als hij bestätigt dat al de zieken die baar omgeven, ofwel halve gekken zijn ofwel menschen die zich inbeelden ziek te zijn. Een buitenluchtkuur en eenige oefeningen zouden hen allen zeker genezen. Hij vat een eigenaardig plan op. Hij koopt het gesticht, doet aan eene besmetting door mode koorts gelooven en om zijne klienten voor de ziekte te bewaren, neemt hij ze allen aan boord van zijn vacht. Zijn plan volgend doet hij aan brand aan boord gelooven en de passagiers gaan allen in de booten. Een eiland is nabij. Daar wil Billy hen heenvoeren als een leeraar van wilskracht.

Het is wel het gelukkige eiland, waar ieder zijne gezondheid terugvindt vlugger dan in het sanatorium. VI die zoogezegde zieken moeten daar in volle lucli arbeiden om in hunne behoeften te voorzien. Nu twee maanden bestätigt men wondergenezingen. t Is wel een groote bijval.

Ethel geneest daar naar ziel en lichaam. Zij schat nu Billy en Charlie naar waarde. Zij hooit nu de slem van baar hart en zal den vriend uit de kinderjaren huwen. Billy heeft zulks wel weten te verdienen.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtérs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, du Théâtre flamand, d’Anvers-Palace, de la S'6 Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Huis gesticht in 1912.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN.

Monopool der reklaamgor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit van

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor licbtreklamen en programma’s der "Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres

DRINKT:

SWAN

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste de BESTE

SEMAINE PROCHAINE

Programme Sensationnel

DEUX FILMS A GRAND SUCCES

LA BELGIQUE — -heeeees MARTYRE

Grand drame patriotique en 5 parties, PREMIER film édité en Belgique, interprété par des artistes BELGES et avec le concours de, l’ARMÉE BELGE.

VCRS l’AMOUR

Superbe comédie dramatique en 4 parties, interprété par Miss Dorothy PHILLIPS.

GAUMONT-JOURNAL

Iu4» Aug. Van Nylcii