Cinema ZOO QQËIE

SEMAINE PROCHAINE

Programme ejctraoröinaire

CHONCHETTE

Superbe comédie dramatique en 4 parties d’après le roman de

Marcel PRÉVOST

de l’Académie Française

La Course au Magot

CO M1QUE en 2 parties-

Gaumont-Journal

lmp. Aug Van Nylen, Ru« du Prince, 28, Anvers

programmé

SOCiéTG

ROYfiLC ueZOOLOGICl

Dfirtveiîs

• cinérïR • I

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraac en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WHSSCHERIJ

Reinigen en in ’t uieuwwaschen van kleedeten en kostumen Verzorgde bediening, liet fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte klecdoicn en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

Te huren

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Huis gesticht in 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtêrs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, du Théâtre flamand, d’Anvers-Palace, de la Sté Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à {adresse surnommée.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN.

Monopool der reklaamgor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz.

Specialiteit van

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der ’’Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres-

UERWnCHT

DOUGLAS FAIRBANKS

Douglas, de Nieuwe — D’ÀRTAGNÀN

Tooneelspel in 4 deelen

VAN AF ZONDAG 8 FEBRUARI

GALA - WEEK

EERSTE VERTOONING van den film

Realistisch roman uit den Grooten Oorlog in 9 deelen met Miss Dorothy PHILLIPS en William STOWELL in de hoofdrollen

Deze film is een tol van bewondering voor de heldendaden der verbondene soldaten, veteranen van den grooten oorlog, en aan hunne heldhaftige vrouwen; aan hunne moeders die, uit edele opoffering geliefde wezens schonken, aan de Groote Zaak der Menschheid.

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE ViSCHHANDEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van Jos. WESSELS

alle soorten van

VERSCHE VISCH Provinciestraat, 1284

In 't Groot-in 't Klein ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Marten’s Ctiocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE,, het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à > 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à * 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

18728221

PROCHAINEMENT

DOUGLAS FAIRBANKS

dans

Douglas, le Nouveau = D’ARTAGNAN

Comédie en 4 parties A PARTIR DU DIMANCHE 8 FÉVRIER

SEMAINE DE GALA

PREMIÈRE REPRÉSENTATION du film

Pour l’Humanité

Roman vécu de la Grande Guerre en 9 parties avec comme principaux interprètes Miss Dorothy PHILLIPS et William STOWELL

Ce film est un tribut d’admiration pour les exploits des soldats alliés, vétérans de la grand guerre, à leur femmes héroïques et à leurs mères qui, par esprit de sacrifice glorieux ont donné des êtres si chers à la Grande Cause de l’Humanité.

La Princesse de Bagdad

Drame d’Alexandre Dumas fils.

La comtesse Lionelle de Hun était surnommée « Princesse de Bagdad », à cause d’une histoire d’amour. Sa grand’mère. Madame Durandon, tenait un magasin de modes dans l’arrière boutique ou se réunissaient quelques amis pour manger des marrons, faire la causette avec Madame Durandon, et surtout pour faire les doux yeux à la fille de celle-ci. Le Prince héritier de Bagdad, qui était alors à Paris, s’éprit éperdument de Mademoiselle Durandon, et de cet amour naquit Lionelle, devenue maintenant la femme légitime du comte Jean de Hun.

Un héritage permet à Monsieur et Madame Hun, de briller dans la société Parisienne; mais les dames, soi-disant honnêtes, ne veulent pas admettre Lionelle dans leur société, malgré le nom et la position de son mari.

A la cour de Bagdad, le vieux père de Lionelle se sentant mourir, a chargé la baronne de Spadette, qui vit depuis plusieurs années à sa cour et jouit bien à tort de sa confiance, de se rendre en France avec une grosse somme qui devra être remise à Linolle après la mort de son père. Mais avant de partir pour la France, la baronne a reçu de la reine, une autre mission: celle de faire rendre par la comtesse de Hun, les lettres qui lui ont été écrites par le roi; cela pour l’honneur de la couronne et pour éviter les prétentions à la succession. Ces lettres sont, en effet, l’unique preuve des liens qui unissaient Lionelle et le roi. »

Mais la Spadette est u»e femme sans scrupules, tout de suite elle décide de garder pour elle, 1 argent destiné à la fille du roi de Bagdad et de spéculer sur les désirs de la reine.

La baronne arrive à Paris, au moment où, Lionelle, son mari et leurs amis vont partir pour un long voyage.

C’est une course fantastique à travers le monde.

Le voyage est très coûteux et, sur mer Lionelle perd au jeu et se ruine. Les amis suspendent le voyage et retournent à

Le notaire Richard qui administre les biens des de Hun, réunit les créanciers. Pour payer les dettes, il faut vendre tout, jusqu’aux bijoux de Lionelle. Jean ne survivra pas à sa ruine financière, Lionelle l’a compris, et pour donner à son mari la preuve de son amour, elle lui propose de mourir ensemble, un soir après ir donné un grand diner d’adieu à tous les amis.

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie. Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

18 janv. à3et 7 */, H. Lundi 19 et Jeudi 22 janvier à 8 H.

1- Morceau pour Orgue

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Véronique, (Ouverture) A. Messager

4. 10 MINUTES AU MUSIC-HALL, 2« série

5. Manon, (Fantaisie) 1- Massenet

6. ~=; Skating et Cuisine

Vaudeville en 2 parlies

7 La Princesse de Bagdad

Superbe drame mondain en 5 parties d'après le roman d’Alex. DUMAS Fils, interprété par la célèbre étoile italienne HESPERIA Ie et 2e parties

8. Sérénade mélancolique, A. Lachaume

9- LA PRINCESSE DE BAGDAD, 3e 4e et 5e parties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

rir

VERTOON INGEN van Zondag 18 Januari te 3 en 7 »/* U. Maandag 19 en Donderdag 22 Januari te 8 U.

OPHEFMAKEND PROGRAMMA

1. Stuk voor Orgel

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Véronique, (Openingstuk) A. Messager

4 10 MINUTEN IN DEN MUSIC-HALL, 2e reeks

5- Manon, (Fantazie) J. Massenet

6 Skating en Keuken

Blijspel in 2 deelen

— POOS -

7 De Prinses van Bagdad

Prachtig drama in 5 deelen naar den roman van Alex. DUMAS Zoon, met de beroemde Italiaansche filmster HESPERIA in de hoofdrol Ie en 2e deelen

8- Sérénade mélancolique, A. Lachaume

9. DE PRINSES VAN BAGDAD, 3e 4e en 5e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal)

Après le diner, le notaire fait appeler Jean et lui dit que Nor-dener a payé toutes ses dettes et celles de sa femme.

Dans le salon des de Hun, Nordener déclare son amour à Lionelle. Il lui offre une petite villa qu elle a admirée jadis et un millon en or. Lionelle le repousse. Le mari ne peut trouver d’autre explication au geste de Nordener si ce n’est qu’il est l’amant de sa femme.

Il rentre à lia maison, se fâche contre sa femme et la quitte.

Le lendemain, Lionelle se rend à la petite villa qui lui a été offerte par Nordener pour lui demander l’explication de cet acte, qui la déshonore. Je n’avais pas d’autre moyen de vous prouver mon amour; si j’en avais eu un autre, je l'aurais choisi. Sous le coup de cette nouvelle insulte, Lionelle veut partir, mais Jean qui l avait suivie le matin, arrive avec le commissaire. L’offense injuste du mari révolte l’honnêteté de Lionelle qui se laisse surprendre dans les bras de Nordener. Jean et Lionelle sont chez eux, sur le point de se quitter; mais le vieux notaire va arranger les choses. Il amène le petit Raoul qui se pend au cou de sa mère et force ainsi Lionelle à rester près de lui. Lionelle comprend ses devoirs et proclame son innocence. Le mari est tout heureux de pouvoir garder sa chère femme près de lui. Le notaire arranga le reste, et la paix revient chez les deux époux.

De Prinses van Bagdad

Naar het drama Van Alexander Dumas zoon.

De gravin Lionelle de Hun werd « de Prinses van Bagdad » genoemd tengevolge eener liefdesgeschiedenis. Hare grootmoeder Mevrouw Duran don, hield een modewinkel, en in het achterhuis kwamen talrijke vrienden met haar een praatje voeren doch bijzonder om hare lieve dochter te zien. De erfprins vein Bagdad was verliefd op Juffrouw Durandon en uit deze liefde werd Lionelle geboren, thans de wettige vrouw van den graaf Jean de Hun. Niettegenstaande hun groot vermogen, tengevolge eener erfenis, is Lionelle niet in de groote wereld toegelaten.

Aan het hof van Bagdad voelt de oude vader van Lionelle dat hij gaat sterven, en hij gelast de baronnes de Spadette, aan zijn huis gehecht en die zijn niet-verdiend vertrouwen bezit, eene groote som gelds aan Lionelle te bestellen na zijne dood. Alvorens naar Frankrijk te vertrekken heeft de konirigin aan de baronnes opdracht gegeven, om de brieven weder te eischen die haar echtgenoot vroeger schreeft aan de gravin de Hun, ten einde de eer van den kroon te redden en eene onrechtvaardige aanspraak op den troon te verijdelen. Doch de baronnes Spadette is eene gewetenlooze vrouw: zij behoudt het haar toevertrouwde geld en besluit profijt te trekken uit de opdracht aan haar gedaan door de. koningin. De baronnes komt te Parijs aan op het oogenblik dat Lionelle met haar echtgenoot en hunne vrienden eene lange reis gaan ondernemen. Op deze reis verspeelt Lionfelle al haar geld. Men is verplicht alles te verkoopen en Jean zal deze schande niet overleven.Lionelle wil hem redden en zij besluiten samen te sterven, na een groot afscheidsfeest. De notaris bericht hen dat Nordener al de schulden heeft betaald. Nordener verklaart zijne liefde voor Lionelle en beloofd haar alles doch zij stoot hem van haar Weg. nochtans denkt Jean dat zij hem ontrouw geworden is en vergramd verlaat hij haar. Lionelle gaat om hare eer te wreken bij Nordener, terwijl haar echtgenoot haar heeft achtervolgd en met een gerechtsdienaar haar schijnt te betrappen. Jean en Lionelle zullen dus van elkander scheiden, doch op het laatste oogenblik komt de notaris tusschen en de kleine Raoul, hun kind, werpt zich om moeders hals, die voelt dat 'hare plicht is te blijven. Zij weet hare onschuld te bewijzen en haar man is gelukkig haar bij hem te kunnen houden en de vrede is in hun huisgezin weergekeerd.

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen.

BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

RESTAURANT VERLAET

St. JANSPLAATS, 50 Telefoon 5383

Specialiteit: Middagmaal aan 2.50 fr.

Middag- en avondmaal met bons aan verminderde prijs ZALEN VOOR FEESTMALEN.

A LOUER

maison JEANNE

ROBES ET MANTEAUX 57, rue öes Jardiniers, 57 - Anvers

MAISON FERMÉE Robes Fr. 125 Manteaux Fr. 250

NacTHaALLNV ‘83 LWHiSNHMMYR ‘83

sraqeuuaoDj-sjojsaam

«qao ‘ÜJOSSOH UVA

joj f) jpuam ‘ueeS aj paaj>jaS annp 0j jam ua ufij ‘paoS uiq

‘N3H33U

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances be toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS 23, Place de Meir, à Anvers

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste

de gezondste

de BESTE