Cinéma ZGGQGBIE

SEMAINE PROCHAINE

Douglas Fairbanks

dans

DOUGLAS DANS

LA LUNE

Nouvelle comédie en 4 parties

GRAND SUCCES

socieïe

ROYfiLC De ZOOLOG i€

D'fi/iveRS

•cmérrn

programmé

LA PLUS IMPORTANTE FIRME BELGE ET LA PREMIÈRE ENTREPRISE GÉNÉRALE DE:

Blanchissage

Dégraissage Lavage à Neuf Battage de Tapis

Teintures

USINE:

AVENUE PLANTIN EST, 295

Téléphone 1570

USINE:

RUELLE DE LA FABRIQUE

Téléphone 1564

USINE:

RUE LOZANA, 96

Téléphona 1562

ADMINISTRATION: RUE DU PÉLICAN, 114 - Tél. 1564

A LOUER

RESTAURANT VERLAET

PLACE ST. JEAN, 50

Téléphone 5383

Spécialité: DINERS à 2.50 fr.

Diners et soupers avec bons à prix réduits SALES POUR BANQUETS

The „QUIT” Laboratories

46, Cumberland Road, London, W. 3.

PASTILLEN

Quit

Laatste ontdekking tegen Hoest, Vallingen, Heeschheid, Ver-koudheid, Bronchiet, Influenza, Asthma, Catarrha

Geleverd aan de (Zinking), en alle Keel-, Borst-Koninklijke Familie en Longziekten. — Besmet-van Engeland tingskiemen, Ingeademd stof.

DE DOOS: 2 FR.

Te Antwerpen: Apotheken: DE BEUL, Lange Nieuwstraat, 57; CENTRAAL APOTHEEK, Meirplaats, 99; ALLEWAERTS, Lozana-straat, 72; BOLLANSEE, Kasteelpleinstraai, 24; COME1N, Schoen markt, 24; DE GYGER, Lange Leemstraat, 104; DE NAVE Mechelsche Steenweg, 155; FIERENS, Nationalestraat, 72; GILLIS Oude Koormarkt, 73; HILGÉ, Dambruggestraat, 45; JASPERS, Groote Steenweg, 88; DE ZEURE, Zuiderlei, 80; VAN DAMME, Carnotstraat, 64; VAN DER VORST, Mechelsche Steenweg, 179; VOLKSAPOTHEEK, Kievitstraat, 73, en in alle goede apotheken.

Depots te Antwerpen: DE BEUL, RAEYMAECKERS, BREE-DENRAEDT Frères, A. S. M. A.

Algemeen Agentschap voor België:

21, De Braeke leerst raat, Antwerpen.

'NaaH3LAA.IiNV ‘83 XWHJLSNHIOCV3I ‘83

saa>{Eiujaa])j -saajsaayy

sïqao ‘UJOSSOH UVA

jo} f) jpuam ‘ueeS 9

p99ji|05 jnnp a; jam u9 uhj ‘peoS uio

‘N3H33U

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances ôe toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THV5

23, Place de Meir, à Anvers

SEMAINE PROCHAINE

Douglas Fairbanks

dans

DOUGLAS DANS = LA LUNE -

Nouvelle comédie en 4 parties

GRAND SUCCES

AANSTAANDE WEEK

Douglas Fairbanks

DOUGLAS

IN DE MAAN

Nieuw tooneespel in 4 deelen

GROOT SUCCES

La célèbre artiste Madame Vigée-Lebrun a terminé le portrait de sa jeune amie Tbérésia, marquise de Fontenay. Jean Lambert Tallien, simple employé d’imprimerie, apporte au journaliste Rivarol des épreuves à corriger. Prié de donner son avis sur la toile de Mme Vigée-Lebrun il la critique au tnilieu des rires sarcastiques des assistants. — « Riez, pécores », répond Tallien, «je serai un jour quelqu’un dont vous ne rirez plus ». Pendant que l’aristocratie oublie dans la frivolité mondaine la gravité de l’heure, l'a tourmente révolutionnaire gronde et va éclater. La Marquise de Fontenay, indignée de la conduite libertine de son mari, se sépare de lui et écoute la voix de son cœur qui lui parle du jeune et beau Jean Guéry qu’elle aime en secret. Le peuple prend la Bastille le 14 juillet 1789. Tallien, l’ancien prote d’imprimerie, a fait du chemin: il est devenu le collègue de Robespierre dans le Gouvernement Révolutionnaire et est d’ailleurs jalousé et haï par le tribun. Celui-ci l’a envoyé à Bordeaux comme délégué de la Convention.

Nous assistons aux préparatifs de la fête révolutionnaire de la Déesse Raison. Au dernier moment la jeune femme qui doit personnifier la Déesse, a laissé sa raison sombrer dans le vin, à la grande colère de Tallien, qui donne l’ordre de lui chercher une remplaçante. La Marquise de Fontenay divorcée s’est réfugiée à Bordeaux; elle y donne asile à Jean Guéry, surnommé 1 Insaisissable, et traqué par Desfieux, le chef de la poliçe, Jean Guéry est découvert et pris au gîte. Pour lui faire rendre la liberté, la marquise de Fontenay le fait passer pour son ex-mari et, pour donner complètement le change à Tallien, devenu passionnément amoureux d’elle, elle accepte de personnifier la Déesse Raison sur le char de cette divinité.

Thérésia, ci-devant Marquise de Fontenay, règne maintenant en maîtresse sur le cœur de Tallien et use de son influence pour le disposer à la clémence. Cette tiédeur a éveillé les soupçons de Robespierre, et Barras conseille à Tallien de venir à Paris se disculper devant la Convention avant qu’il ne soit trop tard. Thérésia suit Tallien à Paris.

Entrevues orageuses au « Café Vénus » de Robespierre et de Tallien, et de Thérésia et Robespierre. Thérésia blesse profondément l’orgueil de Robesnierre: celui-ci se vengera à la fois de son rival Tallien et de Thérésia, en faisant arrêter cette

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

ni in

Représentations des Dimanche 4 avril (Pâques) à3 et8H. Lundi 5 avril à 3 et 8 H. et Jeudi 8 avril à 8 H.

1. Alleluia pour Orgue, ]. Lemmens

2. Coutumes Egyptiennes

3. Mme Favart (Ouverture) Offenbach

4. GAUMONT-JOURNAL

5. Pagliacei (Fantaisie) R. Leoncavallo

Vaudeville en 2 parties

7. MADAME TALLIEN

Grand drame de la Révolution Française, d’après l’œuvre de Victorien SARDOU; et interprété par la célèbre actrice italienne Lyda BORELLI Ie et 2e parties

8- L’Arlésienne (Pastorale) G. Bizet

9. MADAME TALLIEN, 3e, 4e et 5e parties.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven: Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

Vertooningen van Zondag 4 april (Paaschen) te 3 en 8 U. Maandag 5 april te 3 en 8 U. Donderdag 8 April te 8 U.

Buitengewoon Programma

1. Alleluia voor Orgel, J. Lemmens

2. Egyptische Gebruiken

3. Mme Favart (Openingstuk) Offenbach

4. GAUMONT-JOURNAL

5. Pagliacei (Fantazie) R. Leoncavallo

Blijspel in 2 deden

— POOS -

7. MADAME TALLIEN

Groot drama uit de Fransche revolutie, naar het werk van Victorien SARDOU; en met de beroemde Italiaansche tooneelspeelster Lyda BORELLI in de rol van Madame TALLIEN Ie en 2e deelen

8- L’Arlesienne (Pastoraal) G. Bizet

9- MADAME TALLIEN, 3e, 4e en 5e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal)

dernière lors d’une réunion d’aristocrates et de conspirateurs chez le comte de Paroy. Non seulement Thérésia mais aussi Jean Guéry, qui fait partie du groupe des conspirateurs, est arrêté. L’un et l’autre sont enfermés à la prison des Carmes et condamnés à mort.

Talliep a obtenu de Fouquier-Tinville, l’accusateur public, qu’il soit sursis à l’exécution de Thérésia, et il parvient à prix d’or à se ménager une entrevue avec elle. « Ce sont les condamnés de ce jour qu’il faut sauver», lui dit la jeuie femme. « Robespierre, ne trouvant pas mon nom sur la liste, l’y inscrira lui-même. Le seul moyen de me sauver c’est d’abattre aujourd’hui même le yran ». — - Jure-moi d’être ma femme et je jure d’abattre Robespierre ou de mourir», lui répond Tallien. Thérésia, le cœur à torture, sacrifie son bonheur et son amour pour Jean, et pour sauver celui-ci consent.

Séance historique du 9 Thermidor où sombre la terreur. Robespierre décrété d’arrestation s’est réfugié avec quelques fidèles à l’Hôtel de Vilie. Le gendarme Méda vient y arrêter le tyran et lui brise la mâchoire d’un coup de pistolet. La chute de Robespierre est rapidement connue du peuple, qui prend d’assaut les charrettes fatales conduisant les condamnés au supplice. Jean Guéry est délivré, et sous les huées et les cris de haine de la foule, Robespierre accomplit son calvaire et meurt sous le couperet.

Le sacrifice de Thérésia est consommé; fidèle à sa promesse mais le cœur brisé, elle va devenir Madame Tallien. Le peuple reconnaissant lui a déjà donné un nom et c’est ainsi qu’il l’acclame. ((Vive Notre-Dame de Thermidor! »

De beroemde kunstenares Madame Vigée-Lebrun heeft het portret geschilderd harer jonge vriendin Theresia, markiezin de Fontenay.Jean Lambert Tallien, eenvoudige bediende eener drukkerij, brengt drukproeven bij de dagbladschrijver Rivarol. Hij wordt aanzocht zijn gedacht over het portret te zeggen, terwijl men met hem spot. « Lacht maar, zegt Tallien, ik zal eens iemand worden met wien gij niet meer lachen zult!» Middeller-wijl breekt de revolutie uit. De markiezin de Fontenay verlaat haar man en volgt Jean Guéry die zij in stilte bemint.

De Bastille wordt door het volk ingenomen op 14 Juli 1789.

Tallien heeft zijn weg gemaakt; hij is de medewerker van Robespierre geworden. Hij wordt naar Bordeaux gezonden.Wij zien de toebereidselen tot het feest ter viering van de Godin der Rede. De vrouw die als dusdanig moet optreden, is dronken. Tallien, woedend, doet haar eene plaatsvervangster zoeken. De markiezin de Fontenay heeft zich te Bordeaux teruggetrokken; zij verbergt Jean Guéry die wordt ontdekt. Ten einde zijne vrijheid te bekomen doet de markiezin de Fontenay hem doorgaan als haar gescheiden echtgenoot, tevens biedt zij zich aan de Godin der Rede voor het feest te zijn. Tallien neemt aan, en hij wordt smoorverliefd op haar. Zij is thans meester over het hart van Tallien. Robespierre heeft argwaan tegen Tallien opgevat, die naar Parijs vertrekt, gevolgd door Theresia. Na woelige zittingen in het hotel van Robespierre, wordt Theresia en Jean Guéry, in het huis van den graaf Paroy aangehouden en ter dood veroordeeld. Tallien gelukt er in de strafuitvoering van Theresia te schorsen en een onderhoud met haar te hebben. Zij belooft zijne vrouw te worden zoo hij Robespierre van kant weet te maken.

Historische zitting den 9 Thermidor; het is den val van het schrikbewind. Robespierre is gevlucht op het Stadhuis. De gendarme Méda verbrijzeld hem het kaaksbeen met een pistoolschot. Robespierre wordt, onder het gejouw; der menigte, naar het schavot gevoerd. Jean Guéry is vrij. Het offer van Theresia is volbracht; getrouw aan hare belofte, doch met gebroken hart, wordt zij Madame Tallien. Het dankbare volk juicht haar toe onder den kreet van; « Leve Onze-L.-Vrouw van Thermidor! »

PIERRE GRANDRY

Lange Elzenstraat, Nr 109 ANTWERPEN u

ZUID

1 Au Palais de Corsets I

KOOPT ALLE OUDE EN NIEUWE METALEN

— HOOGSTE PRIJZEN —

36, Klapdorp

Mme B. DE DONCKER

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen REINIGEN - HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN

Mariens Chocolatine

KINDERMEEL

«CHOCOLATINE,, het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

A LOUER

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

1 La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huls gesticht In 1912.

i| Plus de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’t centrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN.

Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgorgrammes, réclames lumineu- dijnen. programma’s, lichtses de tous les théâtèrs reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, Aanplakker der Fransche

& du Théâtre flamand, d’Anvers- Schouwburg, der Vlaamsche

1 Palace, de la S,é Royale de Schouwburg, van Anvers-

Zoologie, etc., etc. Palace, Zoologie, enz., enz.

Spécialité: Specialiteit van

PEINTURES MURALES MUURSCHILDERINGEN

et sur Palissades. en op schutsels.

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

Pour réclames lumineuses Voor lichtreklamen en

et programmes de la Sté R. programma’s der ’’Zoologie,

de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan boven,

l’adresse surnommée. L _ genoemd adres 1

Naaml. Maatschappij il nlUUIJ LEUVEN

MAGAZIJN: ~ Depots van Antwerpen - BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 I 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Hcublonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le! 5 de chaque mois à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

DRINKT:

SWAN

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste de BESTE