POUR AVOIR UNE BIERE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

HOM BEECK

BH R CI IHM - Tél. 5210

ICI ERES en BOUTEILLES - en FUTS

U Fourniture (lênérale Automobile

Tél. 2921

12, rue Van Ertborn ANVERS

Tél. 2 921

Agence pour la Province d’Anvers du Vrai "FERODO"

Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

PHOTOGRAVEURS MATEURS

EXÉCUTION RAPIDE ET SOIGNEE

Champ Vleminekx. Ö ANVERS

Té lé ou -9209

Maison BERTH Y

106, rue de l’Eglise, 106

FOZJFLFtUttKS

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures Prix avantageux — Travail soigne

HABILLEZ

VOS

ENFANTS

BRITANNIA

17, Longue rue d’Argile

OUVRAGES DE DAMES

OUVRAGES DESSINÉS

LAINES, SOIES, COTONS, CÔUVKE-I.ITS. NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

HANDWERKEN

WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN. TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIOOED, JUMPERS

Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen

GARNITURES

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(PRÈS DU PARC)

liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiip.•«••uiiiiiiiiiiiiuiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü

MEUBLES

I Les plus grands Magasins en Belgique 1

9 Longue rue des Claires 9

(près Meir)

Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | I chambres à coucher, salons, cuisines, verandah’s, | I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. |

Maison Américaine

; Meilleur marché qu’ailleuis

I Ouvert tous les jours jusqu'à 8 h. *. |

Magasin fermé

miiiiiiiMiiiuiiiiniiiimÜ

Autos pour Cérémonies, Mariages, Baptêmes et Fêtes

Garage J & H. DEHU

Téléphone 3107 ÿ 42, Canal des Brasseurs ~ ANVERS

VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS É PRIX A FORFAIT

Dn (ü A.d Eet cie

/vvoeicU-ik, LLfye£pewtf>— e”F?oos - £j?ee.ux.du>t

» ooaet -crvccLzA-zoeb t êefire STRAAT20

BRODERIES DESSINS MODERNES

PERLAGES, BOUTONS, l’OINTSCLAIRS. PLISSAGE

RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

.. ENGELSCH HOEDEN

VONOELSTFL, 19

CAUS

(nabij St.. Jansplaats)

l)e laatste nieuwigheden in Vilten Hoeden

mm

ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

REGINA

MAGDA

PROGRAMME DU 3 AU 7 FEVRIER

FéiiclV>1 Gertrude Falrïcks,- vieilles' filles puritaines et austères ont. élevé leur nièce Régina (Marion Davies j selon les principes d une discipline intransigeante et d'une éducation rigoriste conformes à leurs préjugés étroits.

Henry ' Sliirge • et sa mère, 'cousins éloignés des Patricks ont obtenu des vieilles demoiselles la permission. do garder Regina quelques mois avec eux ..au bord de la nier,. Henry,, dandy à la mode n'a d’yeux que pour les élégantes poupées de la plage et la silhouette sévère de Régina, — gravure des temps anciens'—- jette une note grotesque parmi tant de séductions. Evidemment la pauvre petite n'est pas d une compagnie affolante...

En dépit de ses allures.démodées, Regina a conquis' l’amitié du peintre Perrar

" La Transformation Incroyable a séduit Henry, leune libertin habitué aux succès faciles, Henry engage un flirt serré avec la «révélée« assaillie par une foule d’adorateurs, et si pimpante, si jolie que tous ont déjà oublié l’ancienne Régina d’aspect austère et rébarbatif... Henry veut épouser la jeune fille. Habituée à considérer le compagnon de. ses jeux d’enfance comme celui de sa vie, Regina va céder aux pressantes sollicitations du don Juan infatué, lorsque l’Amour, le plus malicieux des dieux dè l’Obrrtpe, ménage à Ferrar la récompense due à ses tendres efforts...

Dans une vnie de province vit avec sa femme et l’une de ses filles le lieutenant-colonel retraité Schwarlze, type du vieux soldat aux idées étroites aux principes intransigeants en matière d’honneur et d’autorité. Il Fa fait voir lorsque sa fille aînée, Magda, pour se soustraire à l’atmosphère étouffante de la maison et à une union déplaisante est entrée au théâtre: dès ce moment elle a cessé cP exister pour lui. Après de longues années, Magda reparaît dans sa ville natale: à l’insu de sa famille elle est devenue une cantatrice célèbre. Son père consent à l’accueillir. Mais bientôt le conflit éclate.

Schwarte apprend le passé de sa fille, ses fautes; H exige une réparation immédiate par un mariage avec le séducteur. Magda refuse d’unir sa destinée à un ambitieux hypocrite et égoïste. Au moment où H va faire feu sur sa fille, Schwartze tombé, frappé d’une attaque.

Madame Favart .

(Ouverture)

Rouen

(Voyage)

Offenbach

Cendrillon....Massenet js

(Menuet)

REGINA

Comédie interprétée par

Marion Davies et Forrest Stanley

5. Marche hongroise ....X. X. X.

Magda

d’apres la célèbre pièce de Sudermann et interprété par Clara Kimball Young

PROGRAMMA van 3 tot 7 FEBRUARI

Madame Favart .

(Openingstuk)

Rouen

Asschepoester .

(Menuet,

Offenbach

Massenet Y

REGINA

Tooneelspel vertolkt door Marion Davies en Forrest Stanley

5. Hongaarsche Marsch

Magda

naar het beroemd stuk van Sudermann en vertolkt door Clara Kimball Young

Spectacle (l’Art

ALLA NAZIMOVA

dans son dernier film

IL2L

SALOME

d'après la tragédie de OSGAR WILDE Vision d'art d’après une conception neuve et hardie. — Un film d’avant garde.

ADAPTATION MUSICALE SPECIALE

REGINA

Twee oude jongjuivrouwen, Felicie en Gertrude l’a trick, een ôuderwetsche huishouding; strenge, opvoeding; lezingen uit den bijbel; ziedaar in welk midden de kléine Regina \vàs groot gebracht.

Maar zekeren dag zou er in baar leven een groo-te ommekeer komenjjfii dit onder vorm van ben uilnoodiging, gezonden door Mrs Sturge, eene verre . bloedverwante, hen vragende of de kleine Regina niet eens een paar maanden ten hunnent zou mogen komen doorbrengen.

Maar Mrs Sturge heeft een zoon, Henry, een fat van allereerste gehalte, die slechts oogèn hééft voor elegante modenufjes.

En natuurlijk is Regina, in hare ôuderwetsche kleederdracht, eene misplaatste verschijning op het •strand.

Alleen vindt zij vriendschap in den schilder Farrar.

Al spoedig zag de kunstenaar in dat' liet koddige zijner vriendin slechts een kwestie van kleermaakster was.

En op zekeren dag doet Regina hare intrede in de balzaal van het Casino. Maar welke verschijning 1

Deze verandering heeft Henry’s hoofd op Rol gebracht: hij zwerft gedurig om de kleine Regina en, na een lange flirt, ging zij er bijna in toestemmen zijne echtgenoote te worden. Maar Cupido, school een nieuwe pijl af, die doel trof, en Regtna werd Mrs Ferrar.

MAGDA

In een klein Mudje leeft met zijn vrouw en een zijner dochters de oud-luil.-kolonel Schwartzê, type van de oude soldaat met de enge idééën en de onverzoenlijke princiepen in zaken van eer en van gezag. Hij bewees het toen' zijn oudste dochter Magda, vluchtend de verstikkende atmosfeer van liet ouderlijk huis en een 'opgedrongen huwelijk, aan liet. tooneel haar heil ging zoeken: van dit oogenblik af bestond zij niet meer voor hem. Velo jaren verloopen en op zekeren dag komt Magda terug in haar geboortestad. Ruiten weten van de haren is zij een groote zangeres geworden. De vader neemt ze op aan den ouden MSard. Maar weldra zal het konflikl losbreken. Schwartze verneemt het verleden van zijn dochter, haar misstappen. Hij eischt een onmïclcl'ëllijk eerherstel: zij zal met haar verleider trouwen. Doch Magda weigert haar leven te binden aan een schijnheiligen egoïst, een hoovaardigen gelukzoeker.

In het paroxysme zijner woede wil Schwartze zijn dochter neersebieëem maar op hetzelfde oogenblik wordt hij door een beroerte getroffen.

Imprimerie du Centre, 26, Rempart Kipdorp, Anvers