ROYAL - ZOOLOGIE CINEMA

Aux Jardins de Murcie

Dans le Hucrta de Murcie, fréquentes sont les querelles au sujet des eaux d’irrigation détournées par « ceux d’en haut » dont le chef est Xavier, fils de Domingo. « Ceux d’en bas » sont entraînés par Pencho, fiancé à Maria del Carmen. L'ne nuit « Ceux d’en bas » surprennent « ceux d’en haut » en train de changer les vannes du canal. Les deux parties en viennent aux mains et Xavier tombe gravement blessé par Pencho. Après la bataille Do-minge trouve à terre le couteau de Pencho, connu dans toute la Huerta à cause de la légende gravée sur la lame. Pencho s’enfuit en Afrique. Afin d’apaiser la rancune de Domingo Maria propose de soigner son fils. Domingo accepte mais les gens de la Huerta se fiant aux apparences racontent que l’intérêt seul a guidé la conduite de Maria, et Pépuso, ami fidèle de Pencho lui écrit ce qui se passe, croyant lui aussi h la trahison de la pauvre fille. Entretemps touché par les soins si dévoués de Maria, Xavier qui se croit guéri, en est venu aussi à l’aimer et lui demande d’être sa femme à quoi elle répond qu’elle est fiancée à Pencho. Domingo veut à tout prix combler les vœux de son fils, et après plusieurs assauts la pauvre fille démoralisée accepte, la mort dans l’âme ce honteux marché; autrement Domingo dénoncera Pencho. Ce sont bientôt les accordailles. Mais Pencho accourt défendre la femme qui est sienne et tombe le lendemain au milieu de la fête des accordailles. Se dénonçant publiquement il délie Maria de son serment.

Pencho esl consigné par le maire dans la demeure de Domingo, mais ce dernier lui rend la liberté suivant le pacte avec Maria. Mais il refuse devant se battre avec Xavier. En sortant ils surprennent une conversation entre le père et le docteur, qui apprend à Domingo que son fils est irrémédiablement perdu.

En entendant cctlo sentence Xavier chancelle. Lorsqu’il revient à lui, Xavier dit à son adversaire: « Viens me tuer », mais Penco loyal avant tout refuse.

Maria dont la fuite avec son fiancé a été préparée, survient h ce moment, mais quand il se rend compte que celle qu’il aime va aussi partir, il s’écrie « Pas avec elle ». Finalement songeant à la cruauté d’un tel égoïsme, et se sachant perdu il acquiesce à leur départ...

In de Tuinen van Murcie

In de Huerta, van Murcie, herrscht oneenigheid tusschen de beneden- en de boven wonenden; de eersten worden door Pencho, den twistzoeker, verloofd aan de schoonc Maria del Carmen, aangevoerd; de tweeden door Xavier, zoon van den rijken pachter Domingos.

PROGRAMME DU 18 AU 22 NOVEMBRE

PROGRAMMA van 18 tot 22 NOVEMBER

Reine de Saba....Ch. GoUnod

Marche

Burgos

Voyage

en Castille

Trombonard se marie

Comique

Fox-blues....Moretti

Fox - Trot

Tenir sa promesse

Comédie

P. Lacome

d’Après la célèbre pièce espagnole ’’Maria del Carmen” de Félin y Godina

SEMAINE PROCHAINE L

Adaptation cinégraphique du cé et interpré

Henri BAUDIN, Arlette MARC JAL, Ginette MADDIE, etc.

Koningin van Saba....Ch. GoUnod

Marsch

Burgos

Reis

in Castillië

Trombonard trouwt

Klucht

4. Fox - blues ....Moretti

Fox - Trot

Zijne belofte houden

Tooneeispel

Ségoviane . . .

P. Lacome

InilcTiiiinMcf

Naar het beroemd spaansch tooneeispel ’’Maria

del Carmen” van Félin y Godina .î.

FILM SENSATIONNEL

:bre roman de Jean Vignaud e par:

En het gebeurt dat beide mannen het handgemeen worden, waarbij Xavier zwaar gekwetst neervalt.

Pencho, door vertouwelingen gewaarschuwd, vlucht naar Afrika.

Intusschen om den wrok van den ouden Domingo te stillen, heeft Maria del Carmen aangeboden aan dc sponde van diens zwaar gekwetsten zoon te waken. Wel verklaren de inwoners der Huerta deze handeling op andere wijze': T meisje hoopt zeker een goed centje te verdienen, men weet genoeg hoe hebzuchtig hare ouders zijn... Doch Pepusa, boezemvriend van Pencho, schrijft dezen wat gebeurt, daar hij gelooft dat Maria haar verloofde bedriegt.

Intusschen gebeurt het onvermijdelijke: Xavier herstellend, is door de schoonheid van zijn verzorgster betooverd, en nu zwelt zijn hart van liefde voor haar. Zoodra hij op de voet is, smeekt hij Maria zijn vrouw te worden en zij, geraden joor haar ouders, en ten slotte vreezend, dat, zoi ze riet toestemt, Pencho met de rechtbank zal te dein hebben, geeft eindelijk haar ja woord, op voorwaarde dat haar gewezen verloofde van alle vervolgingen- zal gespaard blijven.

Doch, Pencho is teruggekeerd; een serenade komt Maria groeten; ze gaat uit, en vertelt den jongen man openlijk het gebeurde, hem op het hart drukkend toch niet de verlovingsplechtigheid te storen.

Maar ’s anderendaags, wanneer alle gasten vereend zijn rond de feestelijk gesierde tafel, verschijnt hij plotseling, bekent openbaar Xavier gewond te hebben, en verlost Maria van haar belofte. Xavier beleedigt hem en ze zullen elkaar opnieuw ontmoeten. Pencho is nu gedwongen door den burgemeester, in Domingo’s huis te blijven, maar deze komt hem ’s nachts bevrijden volgens een overeenkomst mol Maria gesloten. Doch de gevangene wil niet vluchten; hij zal, zoo-als besloten, een tweegevecht met Xavier aangaan. En deze laatste komt dan ook lot hem. Een gesprek wordt evenwel in de nabijheid van de twee jonge lieden gevoerd. T Zijn Pachter Domingo en de geneesheer; de arts bekent den vader, dat zijn zoon niet lang meer leven zal, slechts drift en wilskracht houden hem nog voor eenige maanden staande.

Xavier, dit hoorende, valt in zwijn. In Pencho’s armen, komt hij eindelijk bij, en verzoekt nu zijn gewezen vijand te vluchten. Maar, zou Maria dan ook weggaan? En toch, overwint hij zijn égoisme, en zegt gelaten « ga, ga met haar! » En nu omhelzen de twee jonge mannen elkander; dan vertrekken de verliefden en in zijn opperste wanhoop raapt Xavier van den grond een bloem op uit Maria’s keurs gevallen en drukt ze in oneindige liefde op zijn hart.

Imprimerie du Centra. 2fi. Rem nart Kipdorp. Anvers

POUR AVOIR UNE BIERE BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

HOM BEECK

VAN

BERCHEM - Tél. 5210

en BOUTEILLES - en FUTS

BIEBES

I HABILLEZ 1 VOS

ENFANTS

BRITANNIA

77, Longue rue d’Argiîer

Maison Iil’ISTIIV

106, rue de l’Eglise, 106

FO UJFtJR ZJjRES

Arrangements — Réparations Conservation de fourrures

Prix avantageux

Travail soigné

La t’MiiliiK lifimlc AiKnmnliile:

Tél. 292

12, rue Van Ertborn ANVERS

Agence pour la Province d'Anvers du Vrai “FERODO”

Agence pour Anver» des' Rouienients à billes S. K. F.1 ‘

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble’s Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

PHOTOGRAVEURS

DESSINATEURS

EXECUTION

RAPIDE ET

SOIGNEE

Champ Vleminekx. Ö ANVERS Te lé pm - 9209

HSESESH5HSaSESESE5A;HSHSH5asa5aseSaSHS

OUVRAGES DE DAMES G

OUVRAGES DKSSIMIS

I.AINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

H V AI» WEKKEN

WOL, ZIJDE, KATOEN. BEDSPREIEN, TAFEL-KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIOOED, JUMPERS

Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen

! Autos pour Cérémonies. Mariages, Baptêmes et Fêtes

Garage J & H. DEHU

Téléphone 3107

|j as. Canal des Brasseurs - ANVERS

VOYAGES A L’ETRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

GARNITURES

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher Verandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

Zi'vuLtcyu cLe

Ciyyveyvvtct

ixkh, oogedt - ervccLejt.’zoelfc

M ëfwirre sTR aâtO

MEUBLES I

I Les plus grands Magasins en Belgique |

9 Longue rue des Claires 9

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | 1 chambres à coucher, salons, cuisines, verandah’s, | I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. |

Maison Américaine

I Meilleur marché qu'ailleus 1

I Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h c. |

Magasin fermé |

piiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiil|iiiiiiiiiiiiiiiiiiii|iiiiiiiiiiiiiiiiin

BRODERIES

DESSINS MODERNES

PERLAGE3, BOUTON'S, POINTSCLAIR PLISSAGE

MS"N RYCKAERT

RUE RUBENS, 17, ANVERS

TRAVAIL SOIGNÉ ET RAPIDE

.. ENGEESCH HOEDENMAGA ZIJN..

VONDELSTR., 19

CAUS

(nabij St. Jansplaats)

De laatste nieiiwiglieden in Vilten Hoeden

üin-je Içeus

Ziet Etalage