iSI

pour Avoir une bière

BONNE ET SAINE

Adressez-vous à la Brasserie

VAN HOMBEECK

BERCHEM - Tél. 5210

IBIEItKS en BOUTEILLES - en FUTS

HABILLEZ

FOS

ENFANTS

BRITANNIA

77, Longue rue d’Argile

Maison BERTH Y

106, rue de l’Eglise, 106

Tel. 2921

licilülil

12, rue Van Ertborn ANVERS

Tél. 2921

Agence pour la Province d'Anvers du Vrai "FERODO”

Agence pour Anvers des Roulements à billes S. K. F.

Agence générale pour la Belgique du Diamond et Noble's Polish

La seule maison de la place fournissant aux garages aux prix de gros

Grand choix en toutes sortes de

Manteaux et casaquins à partir de fr. 3.7 5

PHOTOGRAVEURS DESSINATEURS

CLICHE

P.OUR

CATALOGUES

RECLAMES

ILLUSTRATIONS

EXECUTION N1"" PAPIDE ET SOIGNÉE

Champ Vleminekx.ö ANVERS

H5E5ESHS25H5HS25aS2SS5i5HSHSaSH52SaS

OUVRAGES DE DAMES

OUVRAGES DESSINÉS

LAINES, SOIES, COTONS, COUVRE-LITS, NAPPES, STORES, BONNETTERIE A LA MAIN, DENTELLES, JUMPERS

MAISON EMMA

HANDWERKER

ä WOL, ZIJDE, KATOEN, BEDSPREIEN, TAFEL-™ KLEEDEREN, STORES, KANTEN, HANDBREIOOED,

ËJ JUMPERS

3 Anvers, Rue Vondelstraat, 15, Antwerpen

garnitures'

POUR

Fumoirs, Salons, Boudoirs Chambres à coucher V erandah Fauteuils - Club

11, Longue rue du Vanneau

(près du parc)

J MEUBLES

Les plus grands Magasins en Belgique |

9 Longue rue des Claires 9

5 (près Meir)

I Grand choix de garnitures. 200 salles à manger, | g chambres à coucher, salons, cuisines, verandah's, g I bureaux, literies, chaises-longues, etc. etc. ff

Maison Américaine

Meilleur marché qu’aiîleurs g Ouvert tous les jours jusqu’à 8 h. s. g I Magasin fermé

Autos poui Cérémonies. Mariages, Baptêmes |

Garage

et Fêtes

DEHU

Téléphone 3107

42, Canal des Brasseurs - ANVERS VOYAGES A L’ÉTRANGER - EXCURSIONS PRIX A FORFAIT

j/Jgïk

2. out ifL —

A. d e*T?oo s -y£f PeÇMXLfrtooftit - crvuA&LzoeJk

cTe H êeüre stra at20

BRODERIES-PERLAGES

ancienne

M— RYCKAERT

A. Caucheteux, successeur

Rue Rubens, 17 - Téléphone 12217 Rue Porte St, Georges, 27 - Tél. 12218

ANVERS

MAISON l>E COXFIANCE

Ateliers de „Plissage et Points-clairs

..EMGEESCH HO E D EN

V0NDELSTR., 19

CAUS

('nabij St. Jansplaatsi

De laatste ' ' ' ' in Uiten Hoeden

Ziet Etalage

a as s a a ataa s aaaaisi ssse*ässsaas«8§i «ssassssssssss

18147700

ROYAL. - ZOOLOGIE CINEMA

La Vérité en Tenue

Film satirique dn 5 parties.

Jimmy est affligé d’une imagination si abondante que les mensonges qu elle lui fait dire font le désespoir du village de Barnsfield.

Un jour, il traverse la rue principale de la localité en criant: « Sauve qui peut! Le barrage! » Tout le inonde croit que le barrage derrière lequel se trouve le village est rompu et la population s’enfuit vers les hauteurs où se trouve la maison du mair.e. Jimmy a empoigné une jeune fülle, l’a • a sauvée» et menée à la maison du maire. Entre-temps ce dernier a déjà téléphoné au gardien du barrage et appris que celui-ci n’a pas bougé.

Outré de la panique causée par ce mensonge, le conseil communal décide d’envoyer Jimmy dans une maison de correction. Les femmes parviennent cependant à amadouer le bourgmestre qui consent à envoyer Jimmy chez un spécialiste qui promet de le guérir.

En effet, après quinze jours Jimmy revient, incapable de dire un mensonge. C’esl alors que tout, le monde dans le village apprend que la vérité est bien plus désastreuse que le mensonge!

En rue, chez l’épicier, dans les réunions publiques, il devient, avec son incapacité de mentir, le fléau du village, au point que les autorités le ramènent chez le spécialiste pour lui rendre «l’usage du mensonge», mais le savant docteur avoue qu’il ne possède pas cette science de faire « machine en arrière ». Seul une grande émotion tissu de jolis mensonges, et nous voyons Jinimy peut faire ce miracle.

Or, Jimmy revoit la jeune fille qu’il a sauvée et dont il est follement amoureux. L’amour... est un en faire un abondant usage.

Cette histoire philosophique est adroitement mise en scène et jouée à la perfection.

PROGRAMME du 5 au 9 OCTOBRE

1. Le Cortège....A Flégier

2. L Autre Aile

grand drame interprété par

]Yîells JA. f€TOK€ et W J. jMüï

3. Les Festes d’Hébé ... J. Rameau

4 La Vérité en Tenue

Film satirique interprété par

CA RET H HUGHES

PROGRAMMA van 5 tot 9 OCTOBER

1. De Optocht .... A. Flégier

2 De Andere Vleugel

groot drama vertolkt door

JVÎej JA. f€RW€ er\ jMr

3 De Feesten van Hébé . . J. Rameau

De Gekleede Waarheid

Pendant la Pause

Récital pour Orgue

Tooneelspel vertolkt door

CARETII HUGHES

Tijdens de Poos

Récita al voor Orgel

Semaine prochaine

CONSTANCE B INNE Y et MARY CARR

dans

Trois heures du matin

grand drame moderne

LTctiorç Direct

grande comédie d’aventures

De Gekleede Waarheid

Jimmy is zoon geweldige leugenaar dat hij de wanhoop wordt van het dorp Barnsfield. Wanneer hij het zoover bracht een paniek in het dorp te zaaien, met te schreeuwen dat de dam doorgebroken is waarna iedereen naar de hoogvlakten vlucht, wordt hij in een verbeteringshuis opgesloten maar de teergevoelige vrouwen weten van den burgemeester te verkrijgen dat hij naar een specialist-geneesheer zal gezonden worden.

Veertien dagen later keert Jimmy terug; het is hem onmogelijk nog maar één leugen uit te brengen. En snel zullen de dorpelingen beseffen dat de waarheid nog vreeselijker is dan de leugen.

Op straat in den winkel, in openbare vergaderingen wordt hij een echte plaag, door zijn onmogelijkheid « te liegen » en men zendt hem terug naar den dokter om hem het « gebruik der leugen » terug te geven.

Doch wat gedaan is, blijft gedaan: slechts een groote ontroering kan hem veranderen...

Hij ontmoet een meisje waarop hij smoorlijk verliefd is... doet haar de wonderbaarste liefde-verklaringen en daar de liefde... een web van gulden leugens is, zal hij snel «genezen» zijn...

Imprimerie dn Centre. 26. Rempart Kipdorp. Anvers